را شايد تا اين زنان را ببينند . مجاهد گفت : معنى آن است كه بزه‌اى نيست بر زنان در آن كه در پيش اينان اظهار محاسن كنند . * ( وَاتَّقِينَ اللَّه ) * ، آنگه وعظ كرد زنان را ، گفت : از خداى بترسى كه خداى تعالى بر همه چيزها گواه است . * ( إِنَّ اللَّه وَمَلائِكَتَه ) * ، جملهء قرّا به نصب « تا » خواندند از ملائكه . و عبد اللَّه عبّاس در شاذّ خواند : و ملائكته ، به رفع « تا » ، عطفا على المحلّ ، چه محل « انّ » با اسم او رفع است به ابتدا . و مثله قوله : إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هادُوا وَالصَّابِئُونَ ( 1 ) . . . ، گفت : خداى جلّ و جلاله و فرشتگانش ( 2 ) بر پيغامبر صلات مىفرستند ، صلات از خداى تعالى ثنا باشد و رحمت ، و از فرشتگان ( 3 ) استغفار باشد و ترحّم و دعا . * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْه ) * ، اى مؤمنان شما نيز صلات فرستى بر او . عبد اللَّه عبّاس گفت : يعنى ، ترحّم كنى او را و دعا گويى . * ( وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً ) * ، و سلام كنى و تحيّة ( 4 ) سلام او را . كعب بن عجره گفت ، چون اين آيت آمد ، من گفتم : يا رسول اللَّه ! دانستم كه سلام بر تو چگونه مىبايد كردن ، صلات بر تو [ 7 - پ ] چگونه فرستم ( 5 ) ؟ گفت ، بگو : اللَّهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد كما صلَّيت على ابراهيم و آل ابراهيم انّك حميد مجيد . راوى خبرى ( 6 ) گويد كه ، از رسول پرسيدند [ اين آيت ، و گفتند : يا رسول اللَّه ! صلوات بر تو چگونه باشد ؟ گفت : اين از علم مكنون است ، و اگر نپرسيدندى ] ( 7 ) نگفتمى . آنگه ( 8 ) گفت : خداى تعالى موكّل كرده است به من دو فرشته ( 9 ) را تا هر گه كه نام من برند پيش بنده‌اى مؤمن ، او بر من صلات فرستد . آن دو فرشته ( 10 ) گويند : غفر اللَّه لك ، خداى بيامرزاد تو را ، و خداى و فرشتگان 1 » آمين گويند . و چون ذكر من كنند پيش كسى ، و او بر من صلات نفرستد ، آن دو فريشته گويند : لا غفر اللَّه لك ، خداى ميامرزاد تو را ، خداى و فرشتگان گويند : آمين !

--> ( 1 ) - سورهء مائده ( 5 ) آيهء 69 . ( 2 ) - دا : فريشتگانش . ( 3 ) - دا : فريشتگان . ( 4 ) - آج ، لب : به تحيّت . ( 5 ) - دا ، آج ، لب : فرستيم . ( 6 ) - دا ، آج ، لب : خبر . ( 7 ) - عبارات داخل قلَّاب در حاشيهء اساس آمده ، با خطى متفاوت از متن . ( 8 ) - آج ، لب : آن كس . ( 10 - 9 ) - دا : فريشته . ( 11 ) - دا : فريشتگان .